Yes it is safe to use in that way.
The threads on the Optimus and Primus fuel bottles are the same. However, we would suggest that you use the manufacturer specific fuel bottle for optimum performance.
There is no information from the manufacturer, nor on the product itself about a pressure limit. I would not put this under much pressure.